Adenocarcinoma de tipo glassy - cell: una nueva variante de tumor gástrico / "Glassy ­ Cell" like adenocarcinoma: A new variant of gastric tumor

La mayoría de las neoplasias malignas gástricas corresponden histológicamente a adenocarcinomas de tipo difuso o intestinal, siendo otras variedades mucho menos frecuentes. Reportamos un caso de tumor epitelial maligno, cuyas características histológicas y citológicas corresponden a una entidad inusual aunque bien definida que puede aparecer en el cérvix y menos frecuentemente en el endometrio, conocido como adenocarcinoma de la variante glassy - cell. No hemos encontrado ningún reporte previo de este particular tipo de tumor en localización gástrica. Se discuten la histogénesis y los diagnósticos diferenciales.

Most gastric malignancies correspond histologically to adenocarcinomas, either of the intestinal or diffuse type, other tumoral varieties being much less frequent. We report a case of a malignant epithelial tumor, whose histological and cytological characteristics correspond to an unusual, although well defined entity, which may appear in the cervix and less frequently in the endometrium, known as adenocarcinoma of the glassy - cell variety. We have not found any previous reports of this particular.

Adenocarcinoma de tipo glassy - cell: una nueva variante de tumor gástrico / Glassy ¹ Cell like adenocarcinoma: a new variant of gastric tumor

La mayoría de las neoplasias malignas gástricas corresponden histológicamente a adenocarcinomas de tipo difuso o intestinal, siendo otras variedades mucho menos frecuentes. Reportamos un caso de tumor epitelial maligno, cuyas características histológicas y citológicas corresponden a una entidad inusual aunque bien definida que puede aparecer en el cérvix y menos frecuentemente en el endometrio, conocido como adenocarcinoma de la variante glassy - cell. No hemos encontrado ningún reporte previo de este particular tipo de tumor en localización gástrica. Se discuten la histogénesis y los diagnósticos diferenciales.(AU)

Most gastric malignancies correspond histologically to adenocarcinomas, either of the intestinal or diffuse type, other tumoral varieties being much less frequent. We report a case of a malignant epithelial tumor, whose histological and cytological characteristics correspond to an unusual, although well defined entity, which may appear in the cervix and less frequently in the endometrium, known as adenocarcinoma of the glassy - cell variety. We have not found any previous reports of this particular.(AU)

["Glassy - cell" like adenocarcinoma: a new variant of gastric tumor]. / Adenocarcinoma de tipo glassy - cell: una nueva variante de tumor gástrico.

Most gastric malignancies correspond histologically to adenocarcinomas, either of the intestinal or diffuse type, other tumoral varieties being much less frequent. We report a case of a malignant epithelial tumor, whose histological and cytological characteristics correspond to an unusual, although well defined entity, which may appear in the cervix and less frequently in the endometrium, known as adenocarcinoma of the glassy - cell variety. We have not found any previous reports of this particular.

[Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump]. / Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía.

Gastric lymphoepithelioma--like carcinoma, undifferentiated with lymphoid or medullary stroma, constitutes a 3.8% of gastric carcinomas. Microscopically it is similar to other lymphoepitheliomas, it has an expansive growth and better prognosis than other histologic types. A possible relation to Epstein Barr virus is presumed. A 56 year old female, gastrectomized due to a cancer (Billroth II) 31 years before, showed an ulcer lesion close to the anastomosis at endoscopy. A biopsy was taken with positive result and gastrectomy was performed. The surgical specimen included gastric stump, jejunoanastomosis, omentum and lymph nodes. It had a 4.5 cm, protruded ulcerated lesion, located in anterior wall, 1.5 cm from stomy. It was fixed in buffered formalin, routinely processed and stained with Hematoxilin--Eosin. Immunohistochemistry techniques for CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 and CD45Ro, and PCR for Epstein Barr virus were performed. Microscopically it was constituted by an expansive proliferation of polygonal cells with barely eosinophylic cytoplasm and vesicular nuclei, arranged in small clusters or isolated, positive for CKAE1-AE3, EMA and CEA, with dense mature lymphoid infiltrate, both follicular and diffuse, positive for CD45, CD45Ro, CD3 and CD20. PCR technique for Epstein Barr virus was positive. This has been the first case of this type in our department since 1989. In addition to the peculiar characteristics of this variety, whose differential diagnosis must be made with lymphomas, the origin from gastric stump, where this complication appears with variable rates, the risk being related to the type of surgery and the time elapsed are relevant.

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía / Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump

El carcinoma de tipo linfoepitelioma, indiferenciado con estroma linfoide o medular, constituye un 3,8% de los carcinomas gástricos. Microscópicamente es similar a linfoepiteliomas de otras localizaciones, tiene crecimiento expansivo y mejor pronóstico que otros tipos histológicos. Se postula probable relación con el virus de Epstein Barr. Una mujer de 56 años gastrectomizada por cáncer hacía 31 años (Billroth) mostró en la endoscopía lesión ulcerada próxima a neboca. Se biopsió con resultado positivo y se realizó gastrectomía. Se recibió pieza que incluía muñón gástrico, yeyuno anastomosis, epiplón y glanglios. Presentaba lesión sobreelevada, ulcerada, de 4,5 cm ubicada en cara anterior a 1,5 cm de neoboca. Se efectuó fijación en formol buffer, procesamiento según métodos habituales y coloración con Hematoxilina-Eosina. Se realizaron técnicas de Inmunohistoquímica para CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 y CD45Ro, y de PCR para virus de Epstein Barr. Microscópicamente estaba constituida por una proliferación expansiva de células poligonades con citoplasma ligeiramente eosinófilo y núcleos vesiculares, dispuestas en pequeños nidos o asiladas, positivas para CKES1-AE3, EMA y CEA, con denso infiltrado linfoide maduro, de disposición folicular y difuso, positivo para CD45, CD45Ro, CD3 y CD20. La técnica de PCR fue positiva. Éste es el primer caso de este tipo registrado en nuestro servicio desde 1989. Además de las características peculiares de esta variedad, cuyo diagnóstico diferencial debe haceres con los linfomas. es relevante su origen en muñón gástrico, donde esta complicación aparece con cifras variables, estando el riesgo vinculado al tipo de cirgía y tiempo transcurrido.

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía / Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump

El carcinoma de tipo linfoepitelioma, indiferenciado con estroma linfoide o medular, constituye un 3,8% de los carcinomas gástricos. Microscópicamente es similar a linfoepiteliomas de otras localizaciones, tiene crecimiento expansivo y mejor pronóstico que otros tipos histológicos. Se postula probable relación con el virus de Epstein Barr. Una mujer de 56 años gastrectomizada por cáncer hacía 31 años (Billroth) mostró en la endoscopía lesión ulcerada próxima a neboca. Se biopsió con resultado positivo y se realizó gastrectomía. Se recibió pieza que incluía muñón gástrico, yeyuno anastomosis, epiplón y glanglios. Presentaba lesión sobreelevada, ulcerada, de 4,5 cm ubicada en cara anterior a 1,5 cm de neoboca. Se efectuó fijación en formol buffer, procesamiento según métodos habituales y coloración con Hematoxilina-Eosina. Se realizaron técnicas de Inmunohistoquímica para CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 y CD45Ro, y de PCR para virus de Epstein Barr. Microscópicamente estaba constituida por una proliferación expansiva de células poligonades con citoplasma ligeiramente eosinófilo y núcleos vesiculares, dispuestas en pequeños nidos o asiladas, positivas para CKES1-AE3, EMA y CEA, con denso infiltrado linfoide maduro, de disposición folicular y difuso, positivo para CD45, CD45Ro, CD3 y CD20. La técnica de PCR fue positiva. Este es el primer caso de este tipo registrado en nuestro servicio desde 1989. Además de las características peculiares de esta variedad, cuyo diagnóstico diferencial debe haceres con los linfomas. es relevante su origen en muñón gástrico, donde esta complicación aparece con cifras variables, estando el riesgo vinculado al tipo de cirgía y tiempo transcurrido.(AU)

Carcinoma gástrico de tipo linfoepitelioma: variante inusual en muñón post-gastrectomía. / [Lymphoepithelioma-like gastric carcinoma: unusual variant in postgastrectomy stump]

Gastric lymphoepithelioma--like carcinoma, undifferentiated with lymphoid or medullary stroma, constitutes a 3.8

of gastric carcinomas. Microscopically it is similar to other lymphoepitheliomas, it has an expansive growth and better prognosis than other histologic types. A possible relation to Epstein Barr virus is presumed. A 56 year old female, gastrectomized due to a cancer (Billroth II) 31 years before, showed an ulcer lesion close to the anastomosis at endoscopy. A biopsy was taken with positive result and gastrectomy was performed. The surgical specimen included gastric stump, jejunoanastomosis, omentum and lymph nodes. It had a 4.5 cm, protruded ulcerated lesion, located in anterior wall, 1.5 cm from stomy. It was fixed in buffered formalin, routinely processed and stained with Hematoxilin--Eosin. Immunohistochemistry techniques for CKAE1-AE3, EMA, CEA, CD45, CD20, CD3 and CD45Ro, and PCR for Epstein Barr virus were performed. Microscopically it was constituted by an expansive proliferation of polygonal cells with barely eosinophylic cytoplasm and vesicular nuclei, arranged in small clusters or isolated, positive for CKAE1-AE3, EMA and CEA, with dense mature lymphoid infiltrate, both follicular and diffuse, positive for CD45, CD45Ro, CD3 and CD20. PCR technique for Epstein Barr virus was positive. This has been the first case of this type in our department since 1989. In addition to the peculiar characteristics of this variety, whose differential diagnosis must be made with lymphomas, the origin from gastric stump, where this complication appears with variable rates, the risk being related to the type of surgery and the time elapsed are relevant.

Tumor de céulas granulares del esófago. Estudio morfológico e imunohistoquímico / Granular cell tumor of the esophagus. Morphological and immunohistochemical study

Granular cell tumor or Abrikosoff's tumor is an infrequent and usually benign neoplasm which is found predominantly in the head and neck region, especially in the tongue. Its esophageal location is unusual, where most of them present as small, well circumscribed lesions which follow a benign course. Because of its low incidence in this site (less than 200 cases having been reported until 1993), we report two cases of esophageal granular cell tumors, both of them in male patients. CASE 1: A 34 year old patient who presented with epigastralgia, heartburn and abdominal distention. He was treated endoscopically because he had a firm new growth in the lower third of the esophagus measuring 1 cm in diameter. CASE 2: A 50 year old patient who presented with digestive tract haemorrhage (hematemesis and melena) 5 cm above the cardias a submucosal polyp was found of 0.8 cm in its largest diameter. MICROSCOPY: Both cases showed a subepithelially located new growth, composed of polygonal cells with eosinophilic granular cytoplasm, small rounded nuclei, and conspicuous intracytoplasmatic positivity for S100 protein. With these elements we reached the diagnosis of granular cell tumor. The bibliography is reviewed and an update is made of its histopathologic characteristics in addition to histogenetic and clinical considerations.

Tumor de céulas granulares del esófago. Estudio morfológico e imunohistoquímico / Granular cell tumor of the esophagus. Morphological and immunohistochemical study

Granular cell tumor or Abrikosoffs tumor is an infrequent and usually benign neoplasm which is found predominantly in the head and neck region, especially in the tongue. Its esophageal location is unusual, where most of them present as small, well circumscribed lesions which follow a benign course. Because of its low incidence in this site (less than 200 cases having been reported until 1993), we report two cases of esophageal granular cell tumors, both of them in male patients. CASE 1: A 34 year old patient who presented with epigastralgia, heartburn and abdominal distention. He was treated endoscopically because he had a firm new growth in the lower third of the esophagus measuring 1 cm in diameter. CASE 2: A 50 year old patient who presented with digestive tract haemorrhage (hematemesis and melena) 5 cm above the cardias a submucosal polyp was found of 0.8 cm in its largest diameter. MICROSCOPY: Both cases showed a subepithelially located new growth, composed of polygonal cells with eosinophilic granular cytoplasm, small rounded nuclei, and conspicuous intracytoplasmatic positivity for S100 protein. With these elements we reached the diagnosis of granular cell tumor. The bibliography is reviewed and an update is made of its histopathologic characteristics in addition to histogenetic and clinical considerations. (AU)

Carcinoma mamario ductal invasor: estudio comparativo interobservador de gradación histológica / Breast carcinoma invasive duct: interobserver comparative study of histologic grading

Está ampliamente aceptado que la gradación histológica del carcinoma mamario se correlaciona con el pronóstico. Sin embargo, no existe un acuerdo general sobre los criterios utilizados para dicha gradación, ni en los métodos empleados. Con el proposito de conocer nuestras diferencias y similitudes en los parámetros morfológicos más usados [grado nuclear (GN) e índice mitótico (IM)], se analizaron cortes histólogicos de archivo coloreados con H.E, correspondientes a 50 casos diagnosticados como carcinomas mamarios ductales invasores de tipo no específico (NOS). La observación fue llevada a cabo por 5 patólogos del mismo servicio, quienes en forma individual analizaron cada caso. Se consideraron 3 categorías para cada ítem analizado, según criterios recomendados (Manual de Normatización de Informes Histopatólogicos-SAP). El estudio se llevó a cabo en dos etapas: en la primera se observaron 15 casos sin acuerdo previo, y en una segunda luego de acordar parametros diagnósticos se revisaron nuevamente los primeros 15 casos...

Carcinoma mamario ductal invasor: estudio comparativo interobservador de gradación histológica / Breast carcinoma invasive duct: interobserver comparative study of histologic grading

Está ampliamente aceptado que la gradación histológica del carcinoma mamario se correlaciona con el pronóstico. Sin embargo, no existe un acuerdo general sobre los criterios utilizados para dicha gradación, ni en los métodos empleados. Con el proposito de conocer nuestras diferencias y similitudes en los parámetros morfológicos más usados [grado nuclear (GN) e índice mitótico (IM)], se analizaron cortes histólogicos de archivo coloreados con H.E, correspondientes a 50 casos diagnosticados como carcinomas mamarios ductales invasores de tipo no específico (NOS). La observación fue llevada a cabo por 5 patólogos del mismo servicio, quienes en forma individual analizaron cada caso. Se consideraron 3 categorías para cada ítem analizado, según criterios recomendados (Manual de Normatización de Informes Histopatólogicos-SAP). El estudio se llevó a cabo en dos etapas: en la primera se observaron 15 casos sin acuerdo previo, y en una segunda luego de acordar parametros diagnósticos se revisaron nuevamente los primeros 15 casos... (AU)

Estadificación y tratamiento quirúrgico del cancer gástrico: estado actual / Staging and surgical treatment of gastric cancer: present status

El cáncer de estomago continua siendo la segunda causa de muerte en el mundo por neoplasias malignas superadas solamente por el cancer de pulmón. La mayor prevalencia de esta neoplasia es en el continente asiatico, seguido por una menor frecuencia en los continentes europeo y americano. En las dos últimas decadas la incidencia del cancer de cardias y de la unión cardioesofágica ha estado aumentando rapidamente. La cirugía del cancer gástrico implica el tratamiento de la lesión y la excéresis de las áreas de difunsión linfáticas. La cirugía debe ser radical para obtener la curación de la enfermedad en el período del cáncer locoregional. El estudio sistematizado de los territorios linfáticos del estomago en gastrectomías por cáncer gástrico, tiene importancia pronóstica y terapéutica, por lo cual se recomienda su implementación en forma sistemática para una correcta estadificación, realizando en base a la misma un tratamiento racional de la enfermedad que debe incluir la excéresis gástrica de acuerdo a la topografía del cáncer y la remoción de las estaciones linfáticas de primer y segundo nivel. El enfoque diagnóstico y terapéutico de estos pacientes oncológicos debe ser multidisciplinario (radiólogos, endoscopistas, patólogos, clínicos nutricionistas y cirujanos).

Estadificación y tratamiento quirúrgico del cancer gástrico: estado actual / Staging and surgical treatment of gastric cancer: present status

El cáncer de estomago continua siendo la segunda causa de muerte en el mundo por neoplasias malignas superadas solamente por el cancer de pulmón. La mayor prevalencia de esta neoplasia es en el continente asiatico, seguido por una menor frecuencia en los continentes europeo y americano. En las dos últimas decadas la incidencia del cancer de cardias y de la unión cardioesofágica ha estado aumentando rapidamente. La cirugía del cancer gástrico implica el tratamiento de la lesión y la excéresis de las áreas de difunsión linfáticas. La cirugía debe ser radical para obtener la curación de la enfermedad en el período del cáncer locoregional. El estudio sistematizado de los territorios linfáticos del estomago en gastrectomías por cáncer gástrico, tiene importancia pronóstica y terapéutica, por lo cual se recomienda su implementación en forma sistemática para una correcta estadificación, realizando en base a la misma un tratamiento racional de la enfermedad que debe incluir la excéresis gástrica de acuerdo a la topografía del cáncer y la remoción de las estaciones linfáticas de primer y segundo nivel. El enfoque diagnóstico y terapéutico de estos pacientes oncológicos debe ser multidisciplinario (radiólogos, endoscopistas, patólogos, clínicos nutricionistas y cirujanos). (AU)

Tumores de músculo liso del estómago / Tumors of smooth muscle of the stomach

Antecedentes: los tumores gástricos de orígen muscular son de poca frecuencia. Objetivo: analizar nuestra experiencia en el tratamiento de los tumores gástricos musculares. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía Genral. Departamento de esófago y estómago. Hospital Interzonal General de Agudos General San Martín. La Plata y de la práctica privada. Diseño: estudio observacional retrospectivo. Población: 22 pacientes con tumores nusculares de estómago intervendidos quirúrgicamente en el período comprendido entre marzo de 1984 y noviembre de 1998. Método: revisión de historías clínicas. Se analiza la presentación clínica, diagnóstico, hallazgos anatomopatológicos, tratamiento y supervivencia postoperatoria. Resultados: de 362 resecciones gástricas, 22 corresponden a tumores gástricos musculares (6 por ciento), de estos fueron 2 leiominomas (9 por ciento), 4 leiomioblastomas (18,1 por ciento) y 16 leiomiosarcomas (72,7 por ciento). 13 pacientes eran del sexo masculino (59 por ciento) y 9 del femenino (40,9 por ciento). El promedio de edad fue de 59 años (rango de 38-82)...

Tumores de músculo liso del estómago / Tumors of smooth muscle of the stomach

Antecedentes: los tumores gástricos de orígen muscular son de poca frecuencia. Objetivo: analizar nuestra experiencia en el tratamiento de los tumores gástricos musculares. Lugar de aplicación: Servicio de Cirugía Genral. Departamento de esófago y estómago. Hospital Interzonal General de Agudos General San Martín. La Plata y de la práctica privada. Diseño: estudio observacional retrospectivo. Población: 22 pacientes con tumores nusculares de estómago intervendidos quirúrgicamente en el período comprendido entre marzo de 1984 y noviembre de 1998. Método: revisión de historías clínicas. Se analiza la presentación clínica, diagnóstico, hallazgos anatomopatológicos, tratamiento y supervivencia postoperatoria. Resultados: de 362 resecciones gástricas, 22 corresponden a tumores gástricos musculares (6 por ciento), de estos fueron 2 leiominomas (9 por ciento), 4 leiomioblastomas (18,1 por ciento) y 16 leiomiosarcomas (72,7 por ciento). 13 pacientes eran del sexo masculino (59 por ciento) y 9 del femenino (40,9 por ciento). El promedio de edad fue de 59 años (rango de 38-82)... (AU)

Expresión de PCNA, C-ERBB-2 y p53 en mucosa displásica en piezas de gastrectomía por cáncer / PCNA, C-ERBB-2 y p53 expression in mucosa plain dysplasia in pieces of gastrostomy from cancer

La sobreexpresión de PCNA, p5i y c-erbB-2 ha sido descripta en el cancer gástrico, tanto temprano como avanzado, asignándosele valor como expresión de su participación en el crecimiento celular, y probablemente en el desarrollo y agresividad de los tumores.El objetivo de este trabajo es determinar la expresión de estas proteínas en epitelio displásico (DE) de mucosa plana de estómagos resecados por cáncer gástrico. Se estudiaron 50 gastrectomías, procesadas rutinariamente. Se seleccionaron 10 casos de displasla leve (DEL), 11 de moderada (DEM), y 3 de severa (DES). Se realizó inmunomarcación por método de P.A.P. para PCNA, c-erbB-2 y p53. Se evaluó la intensidad de la marcación como negativa o positiva (+ a +++) y el por ciento de células posi.tivas. Para PCNA, los 3 casos de DES fueron positivos (100 por ciento ), con máxima intensidad en todos ellos. Para DEM, 10 de los 11 casos fueron positivos (90.9 por ciento ). El 50 por ciento tuvieron 'lulas positivas, con una intensidad máxirna en el 50 por ciento de ellos. 50 por ciento más ce Para DEL, 9 de los 10 casos fueron positivos (90.0 por ciento ). El 66.6 por ciento presentaron 50 por ciento más células positivas, siendo en el 66.6 por ciento de máxima intensidad. Para p53 y c-erbB-2 hubo marcación positiva creciente y si-nificativa, asociada al incremento del grado de DE, de 7.4 por ciento a 17.0 por ciento y 8.1 por ciento a 11.3 por ciento de las células respectivamente Estos últimos resultados apoyarían la supuesta relación con la carcinogénesis y progresión tumoral en el cáncer gástrico

Expresión de PCNA, C-ERBB-2 y p53 en mucosa displásica en piezas de gastrectomía por cáncer / PCNA, C-ERBB-2 y p53 expression in mucosa plain dysplasia in pieces of gastrostomy from cancer

La sobreexpresión de PCNA, p5i y c-erbB-2 ha sido descripta en el cancer gástrico, tanto temprano como avanzado, asignándosele valor como expresión de su participación en el crecimiento celular, y probablemente en el desarrollo y agresividad de los tumores.El objetivo de este trabajo es determinar la expresión de estas proteínas en epitelio displásico (DE) de mucosa plana de estómagos resecados por cáncer gástrico. Se estudiaron 50 gastrectomías, procesadas rutinariamente. Se seleccionaron 10 casos de displasla leve (DEL), 11 de moderada (DEM), y 3 de severa (DES). Se realizó inmunomarcación por método de P.A.P. para PCNA, c-erbB-2 y p53. Se evaluó la intensidad de la marcación como negativa o positiva (+ a +++) y el por ciento de células posi.tivas. Para PCNA, los 3 casos de DES fueron positivos (100 por ciento ), con máxima intensidad en todos ellos. Para DEM, 10 de los 11 casos fueron positivos (90.9 por ciento ). El 50 por ciento tuvieron lulas positivas, con una intensidad máxirna en el 50 por ciento de ellos. 50 por ciento más ce Para DEL, 9 de los 10 casos fueron positivos (90.0 por ciento ). El 66.6 por ciento presentaron 50 por ciento más células positivas, siendo en el 66.6 por ciento de máxima intensidad. Para p53 y c-erbB-2 hubo marcación positiva creciente y si-nificativa, asociada al incremento del grado de DE, de 7.4 por ciento a 17.0 por ciento y 8.1 por ciento a 11.3 por ciento de las células respectivamente Estos últimos resultados apoyarían la supuesta relación con la carcinogénesis y progresión tumoral en el cáncer gástrico (AU)

Estudio sistemático de piezas de gastrectomías por cáncer en búsqueda de carcinoma sincrónicos / Systematic study of pieces of gastrectomy by cancer in search of synchronous carcinomas

Se buscaron carcinomas múltiples en 50 gastrectomías sucesivas, 17 mujeres (34 por ciento), 33 hombres (66 por ciento) de 40 a 83 años. El exámen macroscópico incluyó estaquiado, exámen en fresco, semifijado y fijado, a simple vista y con el auxilio de lupa, según necesidad. Los estómagos fueron estudiados en su totalidad, según el método de la escuela japonesa. De cada bloque se realizó un corte satifactorio coloreado con H.E. que fué examinado por cada uno de los autores. Se halló tumor sincrónico en 4 casos, 3 hombres y 1 mujer (8 por ciento). Dos casos presentaron un tumor proximal al tumor original y 1 caso presentó un tumor distal; 1 caso presentó 2 tumores, 1 proximal y otro distal. Tres tumores fueron detectados macroscópicamente y 2 microscópicamente. Dos coincidieron con carcinoma avanzado y 3 con carcinoma temprano. Cuatro de ellos estuvieron dentro de mucosa con metaplasia intestinal. Histologicamnete 4 tumores fueron del mismo tipo que el tumor original y 1 tumor fue no coincidente...

Estudio sistemático de piezas de gastrectomías por cáncer en búsqueda de carcinoma sincrónicos / Systematic study of pieces of gastrectomy by cancer in search of synchronous carcinomas

Se buscaron carcinomas múltiples en 50 gastrectomías sucesivas, 17 mujeres (34 por ciento), 33 hombres (66 por ciento) de 40 a 83 años. El exámen macroscópico incluyó estaquiado, exámen en fresco, semifijado y fijado, a simple vista y con el auxilio de lupa, según necesidad. Los estómagos fueron estudiados en su totalidad, según el método de la escuela japonesa. De cada bloque se realizó un corte satifactorio coloreado con H.E. que fué examinado por cada uno de los autores. Se halló tumor sincrónico en 4 casos, 3 hombres y 1 mujer (8 por ciento). Dos casos presentaron un tumor proximal al tumor original y 1 caso presentó un tumor distal; 1 caso presentó 2 tumores, 1 proximal y otro distal. Tres tumores fueron detectados macroscópicamente y 2 microscópicamente. Dos coincidieron con carcinoma avanzado y 3 con carcinoma temprano. Cuatro de ellos estuvieron dentro de mucosa con metaplasia intestinal. Histologicamnete 4 tumores fueron del mismo tipo que el tumor original y 1 tumor fue no coincidente... (AU)